Among the more comical things in Georgia are the frequent spelling issues (these are more than errors—they are serious, I-can’t-even-believe-my-eyes, ISSUES!)
My friend Ilana was recently given a book of short novels as a gift from her host family. The first: John Steinbeck’s famous Of Men and Mice…not to be confused with Of Mice and Men. I mean, I give the Georgians logical credit for this one, though, for putting men hierarchically above mice. Nice work!
I also rest assured that if teaching doesn’t work out, I can always count on being employed for life editing English restaurant menus—saving people one menu at a time from ordering and eating/drinking things like: Italian pozta and juce cold.
And, if you ever have a hard time deciphering any of these words, just look them up in the dictTONary...not to be mistaken for dictionary—which you can pick up at the local English bookstore. ;)
And that's all for today, kids!
Grammar Girl
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.